誰しも一度は知人のスマホにいたずらをしたことがあると思いますが、アラビア語にしたことはあるでしょうか？
日本語からアラビア語は簡単にできると思いますが、逆にアラビア語から日本語は非常に難易度が高いです。
そこでアラビア語から日本語に戻す方法をご紹介しようと思います。
アラビア語について
アラビア語とは
アラビア語は、セム語派に属する言語で、中東や北アフリカの多くの国々で話されています。
アラビア語はアラビア文字を使って書かれ、アラビア語圏でのコミュニケーションやイスラム教の聖典であるコーランの原典として重要な役割を果たしています。
大阪大学のサイトにアラビア語独習コンテンがあり、そこの説明が分かりやすかったです。
もしアラビア語に興味がある方はこちらから学ぶとよいと思います。
アラビア語具体例
Google 翻訳を使ってみました。
こんにちはをアラビア語にすると「مرحبًا」、おやすみなさいをアラビア語で「طاب مساؤك」と書くようです。
アラビア語は書けなければ読めないという事態です。
設定したスマホについて
| Android | iOS | |
| 名称 | Rakuten Hand 5G | iPhone SE (第2世代) |
| OS | 11 | 16.3.1 |
今回説明で使用したスマホはRakuten Hand 5G（Android 11）、iPhone SE（iOS16.3.1）です。
【Android】日本語からアラビア語に変更方法
言語選択画面
設定画面→システム→言語と入力→言語の順で進んでいきます。
言語選択
言語を追加をタップで様々な言語が出てくるのでアラビア語（العربية）を選択します。下のほうにありました。
そしたらどこの地域にするか選択します。とりえあず言語の候補にあったمصر（エジプト）を選びました。
一番上にアラビア語にする
アラビア語を追加すると=が追加されます。これを移動させることで言語優先順位を変えることができます。
アラビア語を一番上に持っていくとアラビア語になります。
アラビア語の画面
Chromeやホーム画面を見ると確かにアラビア語になっています。通常の操作と逆になっていますね。
【Android】アラビア語から日本語に変更方法
日本語からアラビア語の手順ど同様で戻すことが可能です。ただ全てアラブ語なので気を付けてください。
言語選択画面
設定画面→システム（النظام）→言語と入力（اللغات والإدخال）→言語（اللغات）の順で進んでいきたいのですが、さっぱりわからないですね。
アイコンで示すと、iアイコン→グローバルアイコン→言語アイコンで行くことができます。
一番上に日本語にする
唯一読める日本語（日本）を一番上に持っていくと日本語になります。
もし一覧に日本語がない場合はプラスアイコンをタップして日本語を選んでください。
同じ過ちを起こさないようにアラビア語を削除
右上の・・・→削除→アラビア語を選択→ごみ箱アイコンで完了です。
これで同じ過ちを起こすことはなくなります。
【iOS】日本語からアラビア語に変更方法
言語選択画面
設定→一般→言語と地域の順で進んでいきます。
言語選択
言語を追加→上のほうにあるアラビア語→アラビア語を使用を選択します。
そしたらアラビア語の設定完了です。
アラビア語の画面
ホーム画面を見ると確かにアラビア語になっています。通常の操作と逆になっていますね。
【iOS】アラビア語から日本語に変更方法
言語選択画面
設定→一般（عام）→言語と地域（اللغة والمنطقة）の順で進んでいきます。iOSだとアイコンが少ないのでちょっと厄介です。
設定画面の歯車時計アイコン→VPNの箇所の2個上の項目で進むと、日本語が表示される画面に行けます。
一番上に日本語にする?
上からアラビア語、日本語の順になっているので、日本語を一番上に持っていきます。
このとき、سيقوم تطبيق هذا الإعداد بإعادة تشغيل الـ iPhone الخاص بك.という警告が出ます。
これは設定するとiPhoneが再起動される警告なのでそのままمتابعة（続ける）をタップします。
これで日本語に戻すことができました。
同じ過ちを起こさないようにアラビア語を削除
右上にある編集→アラビア語の選択→削除→完了でアラビア語を削除できます。
まとめ
AndroidとiOSの言語をアラビア語に変更、そして日本語に戻す方法を紹介いたしました。
見てわかるようにアラビア語は難しく、アイコンを頼りにしないと難易度が高く非常に戻しにくいです。
アラビア語に限らず、日本語に戻せなくなった方の参考になれば幸いです。